12/4 “Challenge to Value Creation”is differ from “Challenge to Successes”「価値創造への挑戦」は「成功への挑戦ではない」
「価値創造への挑戦」は「成功への挑戦ではない」。成功とは自己満足と同義である。アメリカン・ウエイは後者を意味するものであり、ジャパニーズ・ウエイは前者を意味するのであろうか。
と、勝手な解釈がしたくなる。アインシュタインの言葉には、いつも、深さを感じます。日米協力の原点をここに置き、「伝統から未来へ」の持つ意味を深く掘り下げて行くことが必要なのかもしれない。
“Challenge to Value Creation”is differ from “Challenge to Successes”
The latter looks “The American Way” while the former looks “The Japanese Way”.
Wonders of physics
昨日 0:06 ·
Albert Einstein
